中國第一部由兒童參與改編的兒童舞臺劇《老鼠招親記》，自從年初就通過《動動畫世界》雜志面向全國小朋友們發(fā)起征集孩子們的改編創(chuàng)意以來，收到了來自全國各地小朋友們的若干計策，動動鞋子兒童戲劇工作室人員在經(jīng)過了整理和討論后，將有建設(shè)性的創(chuàng)意融在了《老鼠招親記》中。為了更加了解和真正貼近兒童的語言、思維方式，捕捉兒童的想法，由動動鞋子兒童戲劇工作室的演員組織了“老鼠特別行動小組”，從3月開始走入京城多所小學(xué)校、幼兒園，同孩子們一起做游戲、唱歌、講故事，并讓孩子們?yōu)閯±锏氖蟮д?，幫他找個稱心如意的好女婿。

　　“老鼠招親記”先后進(jìn)入人大附小、史家小學(xué)、啟明幼兒園等北京的著名院所，同那里的同學(xué)以及小朋友親密接觸。演員們穿上戲服，通過表演讓同學(xué)以及小朋友了解戲劇，了解故事，調(diào)動他們的思考積極性，感受戲劇帶給他們的樂趣。

　　“老鼠特別行動小組”的活動組長楊小姐介紹：《老鼠招親記》的觀眾主要是面向3—12歲的兒童，對語言的接受程度要求較高，尤其是對于3—5歲的小觀眾來說，也許我們認(rèn)為很簡單的語言在他們那里就過不了關(guān)，通過這樣的方式交流溝通，演員在對臺詞的把握上就更有數(shù)了。活動第一站，我們在人大附小給同學(xué)們講這個故事，說到“鼠妞”、“鼠郎”等名詞時，他們很不理解，后來我們又到首師大附小、分司廳小學(xué)去作活動，也說了這幾個詞，結(jié)果他們都不明白。我們連忙回去改臺詞，并聘請他們當(dāng)顧問，一句句地對照修改。

　　在長安幼兒園，記者看到，當(dāng)“鼠爹”問小朋友你們愿意我將女兒嫁給誰時，小朋友們的回答五花八門：“太陽勇士”能將地面上的東西都曬化；“大風(fēng)俠士”能將所有東西刮飛；“貓仔王”最厲害！而當(dāng)講到老鼠小子跟貓仔王較量時，小朋友出主意說：讓老鼠將貓扔到山崖下面去；用原子彈炸貓；讓老鼠練好武功，用武力去打敗貓打……。小朋友創(chuàng)意性的奇思妙想都被動動劇社用DV收錄，回去后要和導(dǎo)演、演員再仔細(xì)的研究討論，增強(qiáng)這部兒童劇的“兒童化”。

　　在戲劇排演過程中，動動鞋子兒童戲劇工作室的工作人員都及時地把小朋友們設(shè)計的老鼠女婿形象、起的名字以及情節(jié)妙想進(jìn)行匯總，融合到排練當(dāng)中去，使該劇成為名副其實的“兒童自己的戲劇”。

　　據(jù)悉，像動動鞋子兒童戲劇工作室這樣作具體的、深入的、實在的溝通，為一部戲劇如此費力費心，在國內(nèi)還屬首見。記者還從劇組了解到，《老鼠招親記》將在5月1、2、3號在北京解放軍歌劇院連演五場，屆時，劇團(tuán)將為觀看演出的小朋友準(zhǔn)備老鼠村神秘的禮物，并為小朋友們畫老鼠彩妝，讓北京的小朋友過一個快樂的假期。